Glossarium eroticum linguae Latinae
O tej książce
„Glossarium eroticum linguae Latinae” autorstwa P. Pierrugues’a to specjalistyczny leksykon napisany na początku XIX wieku. Dzieło to stanowi obszerny glosariusz poświęcony erotycznemu i seksualnemu słownictwu języka łacińskiego, zawierający wnikliwe komentarze na temat rzymskich obyczajów, praw małżeńskich oraz różnych form ekspresji erotycznej. Jego celem jest umożliwienie czytelnikom lepszego zrozumienia literackich i etycznych tekstów starożytności, a także ewoluujących znaczeń terminów związanych z miłością i pożądaniem. Wstęp do dzieła przedstawia intencje autora przyświecające stworzeniu tego glosariusza, podkreślając brak wyspecjalizowanego leksykonu terminów erotycznych w literaturze łacińskiej. Zawiera krótkie omówienie historycznych sposobów pisania o sprawach erotycznych w czasach rzymskich, wskazując na przejście od języka bezpośredniego do wyrażeń metaforycznych w miarę zmian norm społecznych. Ponadto tekst wprowadza rozmaite terminy, które zostaną wyjaśnione w dalszej części, ukazując zakres glosariusza obejmującego definicje, etymologie i przykłady kontekstowe z literatury klasycznej, aby wzbogacić rozumienie łacińskich wyrażeń erotycznych przez czytelnika.
Uwagi
Strona Wikipedii o tej książce: la.wikipedia.org/wiki/Glossarium_Eroticum Strona Wikipedii o tej książce: en.wikipedia.org/wiki/Glossarium_Eroticum
