The Oxford Book of Latin Verse
Tietoa kirjasta
H. W. Garrodin toimittama ”The Oxford Book of Latin Verse” on tieteellinen latinankielisen runouden antologia, joka kattaa teoksia varhaisimmista katkelmista aina 400-luvulle jKr. saakka ja joka julkaistiin ensimmäisen kerran 1900-luvun alkupuolella. Kokoelma jättää huomattavasti eepos- ja draamarunouden ulkopuolelleen keskittyen moniin muihin muotoihin, kuten lyyrisiin ja didaktisiin teoksiin, ja sisältää huolellisesti valikoituja tekstejä, jotka tuovat esiin roomalaisen kirjallisuuden merkittävimmät runokatkelmat. Teoksen tavoitteena on tarjota lukijoille oivaltava kuva latinankielisen runouden perinteistä ja korostaa tässä muinaisessa kirjallisuudenlajissa ilmenevän ilmaisun kauneutta ja monimuotoisuutta. Antologian alussa tekijä esittelee esipuheessa valintaperusteensa ja selittää kokoelman temaattiset rajat: tietyt lajityypit, kuten satiiri, on jätetty pois, kun taas mukaan on otettu keskeisiä katkelmia Enniukselta ja varhaisilta tragediakirjailijoilta. Johdannossa luodaan katsaus latinankielisen runouden alkuperään jäljittämällä sen juuret varhaisiin uskonnollisiin seremonioihin ja kehitykseen vaikuttaneisiin tekijöihin, kuten siirtymään pappien loitsuista Vergiliuksen kaltaisten merkittävien runoilijoiden teoksiin. Alkupuoli luo perustavan käsityksen roomalaisen runouden monimutkaisuudesta ja sen kulttuurisista seurauksista sekä valmistaa lukijoita edessä oleviin monenlaisiin runollisiin kokemuksiin.
