H.W.加罗德所著的《牛津拉丁诗选》是一部学术性诗集，收录了从最早期的残篇到公元5世纪的拉丁诗歌作品，首次出版于20世纪初。该选集特意排除了史诗与戏剧类作品，重点呈现抒情诗、教诲诗等多种形式，并通过精心的遴选，突出了罗马文学中最具代表性的诗歌片段。本书旨在为读者呈现一幅关于拉丁诗歌传统的清晰图景，同时彰显这种古老文学形式的艺术魅力与表现力多样性。在选集的前言中，作者详细阐述了自己的选稿标准，明确了该选集的主题范围——它排除了讽刺诗等某些体裁，但收录了恩尼乌斯及早期悲剧作家的重要作品。引言部分还追溯了拉丁诗歌的起源，将其发展脉络与原始宗教仪式联系起来，并分析了那些影响其演变的因素，包括从祭司咒语到维吉尔等伟大诗人作品的转变过程。这些内容为读者理解罗马诗歌的复杂性及其文化意义奠定了基础，也为后续阅读各种类型的拉丁诗歌作品做好了准备。