The Oxford Book of Latin Verse
Om den här boken
”The Oxford Book of Latin Verse” av H. W. Garrod är en vetenskaplig antologi med latinsk poesi som omfattar verk från de tidigaste fragmenten fram till 400-talet e.Kr. och som först publicerades i början av 1900-talet. Samlingen utesluter uttryckligen episk och dramatisk poesi och fokuserar i stället på andra former, såsom lyriska och didaktiska verk, genom ett noggrant urval som lyfter fram de mest betydelsefulla poetiska fragmenten i den romerska litteraturen. Boken vill ge läsarna en insiktsfull bild av de latinska poetiska traditionerna och betonar den skönhet och mångfald i uttryck som finns i denna antika litterära form. I början av antologin redogör författaren i förordet för sina urvalskriterier och förklarar samlingens tematiska gränser. Vissa genrer, som satiren, har uteslutits, medan viktiga fragment av författare som Ennius och de tidiga tragediförfattarna har tagits med. Inledningen sätter den latinska poesins ursprung i sitt sammanhang och spårar dess rötter tillbaka till primitiva religiösa ceremonier och de influenser som formade dess utveckling, däribland övergången från prästerliga besvärjelser till verk av framstående poeter som Vergilius. Den inledande delen ger en grundläggande förståelse av den romerska poesins komplexitet och dess kulturella följder och förbereder läsarna för de varierande poetiska upplevelser som följer.
