“The Oxford Book of Latin Verse” karya H.W. Garrod adalah sebuah antologi ilmiah puisi Latin yang mencakup karya-karya sejak fragmen-fragmen paling awal hingga abad ke-5 M, dan pertama kali diterbitkan pada awal abad ke-20. Koleksi ini secara khusus tidak menyertakan puisi epik dan drama, melainkan berfokus pada berbagai bentuk lainnya, seperti karya liris dan didaktik, dengan pilihan yang cermat untuk menonjolkan fragmen-fragmen puitis paling penting dari kesusastraan Romawi. Buku ini bertujuan memberikan kepada pembaca gambaran yang mendalam tentang tradisi puisi Latin, dengan menekankan keindahan dan keragaman ekspresi yang ditemukan dalam bentuk sastra kuno ini. Pada awal antologi, penulis memaparkan kriteria pemilihannya dalam kata pengantar, menjelaskan batasan tematis koleksi tersebut, yang tidak mencakup genre tertentu seperti satire, tetapi menyertakan fragmen-fragmen penting dari pengarang seperti Ennius dan para dramawan tragedi awal. Pendahuluan memberikan konteks mengenai asal-usul puisi Latin, menelusuri akarnya hingga upacara-upacara keagamaan primitif dan pengaruh-pengaruh yang membentuk perkembangannya, termasuk peralihan dari mantra-mantra keagamaan ke karya-karya penyair terkemuka seperti Vergilius. Bagian pembuka ini membangun pemahaman dasar mengenai kompleksitas puisi Romawi dan dampak budayanya, mempersiapkan pembaca untuk pengalaman-pengalaman puitis yang beragam di bagian-bagian selanjutnya.