El Libro de Versos Latinos de Oxford”, escrito por H.W. Garrod, es una antología académica de poesía latina que abarca obras desde los primeros fragmentos hasta el siglo V d.C., y fue publicada por primera vez a principios del siglo XX. Esta colección excluye de manera notable la poesía épica y dramática, centrándose en otras formas como las obras líricas y didácticas, mediante selecciones cuidadosas que resaltan los fragmentos poéticos más significativos de la literatura romana. El objetivo del libro es ofrecer a los lectores una representación profunda de las tradiciones poéticas latinas, poniendo énfasis en la belleza y diversidad expresivas de esta antigua forma literaria. Al inicio de la antología, el autor expone sus criterios de selección en el prefacio, explicando los límites temáticos de la colección, que excluye ciertos géneros como la sátira pero incluye fragmentos clave de autores como Ennio y los primeros tragediógrafos. La introducción contextualiza los orígenes de la poesía latina, remontándolos a ceremonias religiosas primitivas y a las influencias que dieron forma a su evolución, incluyendo la transición desde los encantamientos sacerdotales hasta las obras de poetas destacados como Virgilio. La primera parte del libro proporciona una comprensión básica de las complejidades de la poesía romana y sus ramificaciones culturales, preparando así a los lectores para las diversas experiencias poéticas que encontrarán a continuación.