The Oxford Book of Latin Verse
この本について
H. W. ギャロッド編『オックスフォード ラテン詩選』は、最初期の断片から西暦5世紀までの作品を収めるラテン詩の学術的アンソロジーであり、20世紀初頭に初版が出た。本選集は叙事詩と劇詩を明確に除外し、抒情詩や教訓詩など他の諸形式に焦点を当て、ローマ文学における最も重要な詩的断片を際立たせる慎重な選を特徴とする。本書は読者にラテン詩の伝統の洞察に富む見取り図を示し、この古代の文学形式に見られる表現の美しさと多様性を強調することを目指す。選集の冒頭で著者は序文に選定基準を述べ、風刺などのジャンルを除外しつつエンニウスや初期悲劇詩人たちの主要な断片は含むといった、収集の主題的境界を説明する。序論はラテン詩の起源を文脈づけ、その根を原始的な宗教儀礼にまで遡り、司祭の呪文からウェルギリウスのような著名詩人の作品への移行を含め、その発展を形作った影響をたどる。開巻部はローマ詩の複雑さとその文化的波及についての基礎的理解を確立し、続いて現れる多様な詩的体験に読者を備えさせる。
