O Oxford Book of Latin Verse”, de H.W. Garrod, é uma antologia acadêmica de poesia latina que abrange obras desde os primeiros fragmentos até o século V d.C., publicada pela primeira vez no início do século XX. Esta coleção exclui, de forma notável, a poesia épica e dramática, focando-se em outras formas como as obras líricas e didáticas, com seleções cuidadosas que destacam os fragmentos poéticos mais significativos da literatura romana. O objetivo do livro é oferecer aos leitores uma representação perspicaz das tradições poéticas latinas, enfatizando a beleza e a diversidade da expressividade encontradas nesta antiga forma literária. No início da antologia, o autor expõe seus critérios de seleção no prefácio, explicando os limites temáticos da coleção – que exclui gêneros como a sátira, mas inclui fragmentos importantes de autores como Ennio e os primeiros tragédianos. A introdução contextualiza as origens da poesia latina, remontando suas raízes a cerimônias religiosas primitivas e às influências que moldaram sua evolução, incluindo a transição de encantamentos sacerdotais para as obras de poetas proeminentes como Virgílio. A primeira parte do livro fornece uma compreensão fundamental das complexidades da poesia romana e de suas implicações culturais, preparando os leitores para as diversas experiências poéticas que virão a seguir.