Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions
Over dit boek
‘Turkse literatuur: fabels, literaire werken en heilige tradities’ is een verzameling Turkse literaire werken uit de vroege 20ste eeuw. Het doel van deze bundel is lezers een introductie te bieden in de Turkse literatuur, met fabels, poezie en drama die de rijke tradities en verhalen van de Turkse cultuur illustreren – veel hiervan is nog onbekend bij het westerse publiek. De bundel begint met een belangrijke inleiding van Epiphanius Wilson, waarin hij aangeeft hoe weinig Westerse lezers kennis hebben van de Turkse literatuur. Hij beschrijft ook de historische context en categoriseert de Turkse literatuur in drie hoofdperioeden. Enkele voorbeelden uit deze verzameling zijn ‘De roos en de nachtegaal’ van Mohammed Fasli, een bekend voorbeeld van Turkse poezie, en ‘De magistraten’ van Mirza Feth-Ali Akhoud-Zaidé, een drama dat een levendige weergave geeft van het leven in de Turkse samenleving, met complexe karakterrelaties en maatschappelijke commentaren.
