Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions
Om den här boken
”Turkisk litteratur; med fabler, skönlitteratur och religiösa traditioner” är en samling turkiska litterära verk skrivna i början av 1900-talet. Denna volym syftar till att ge läsarna en introduktion till turkisk litteratur och innehåller fabler, poesi och dramatik som illustrerar de rika traditionerna och berättelserna i den turkiska kulturen, varav mycket fortfarande är obekant för västerländska läsare. Samlingen inleds med en betydelsefull introduktion av Epiphanius Wilson, där den turkiska litteraturens obekanthet för både europeiska och amerikanska läsare betonas. Där beskrivs den turkiska litteraturens historiska sammanhang, som delas in i tre huvudperioder, och verk presenteras som omfattar episk poesi och fabler med framträdande moraliska lärdomar. Introduktionen lyfter fram särskilda verk, såsom ”Rosen och näktergalen” av Mohammed Fasli, som presenteras som ett framstående exempel på turkisk poesi, samt ”Magistraterna”, en pjäs av Mirza Feth-Ali Akhoud-Zaidé, som utlovar en livfull skildring av livet i det turkiska samhället, fylld av komplexa personrelationer och samhällskommentarer.
