« La Littérature turque : fables, littérature de fiction et traditions sacrées » est une collection d’œuvres littéraires turques écrites au début du XXe siècle. Ce volume a pour but de présenter aux lecteurs la littérature turque à travers des fables, de la poésie et des pièces de théâtre qui illustrent les riches traditions et les récits de la culture turque, une grande partie desquels reste inconnue du public occidental. L’ouvrage commence par une introduction importante de Epiphanius Wilson, qui souligne l’inconnu que représente la littérature turque pour les lecteurs européens et américains. Cette introduction décrit le contexte historique de la littérature turque, qui est divisée en trois périodes principales, et présente des œuvres telles que de la poésie épique et des fables contenant de précieux enseignements moraux. Elle met en évidence des pièces particulières, comme « La Rose et le Rossignol » de Mohammed Fasli, présentée comme un exemple remarquable de poésie turque, ainsi que la pièce de théâtre « Les Magistrats » de Mirza Feth-Ali Akhoud-Zaidé, qui offre une description vivante de la vie dans la société turque, avec des dynamiques relationnelles complexes et des commentaires sur la société.