Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions
عن هذا الكتاب
الأدب التركي؛ يشمل الحكايات والأدب الجميل والتقاليد المقدسة" هو مجموعة من الأعمال الأدبية التركية كُتبت في أوائل القرن العشرين. يهدف هذا الكتاب إلى تقديم نظرة عامة عن الأدب التركي للقارئ، من خلال عرض الحكايات والشعر والمسرحيات التي توضح التقاليد الغنية والروايات المتأصلة في الثقافة التركية، والتي لا يزال الكثير منها غير معروف لدى الجمهور الغربي. تبدأ هذه المجموعة بمقدمة مهمة من إعداد إيبيفانيوس ويلسون، يؤكد فيها على جهل القارئ الأوروبي والأمريكي بالأدب التركي، ويشرح السياق التاريخي لهذا الأدب الذي ينقسم إلى ثلاث فترات رئيسية، كما يعرض أعمالًا تشمل الشعر الإپيك والحكايات التي تحمل دروسًا أخلاقية هامة. تبرز المقدمة أعمالًا محددة، مثل "الوردة والعندليب" لمحمد فاسلي، الذي يُعتبر مثالًا بارزًا على الشعر التركي، ومسرحية "القضاة" لميرزا فطح-علي أخود-زايدة، والتي تقدم صورة حية للحياة في المجتمع التركي، مع تفاصيل عن الشخصيات المعقدة والتعليقات الاجتماعية.
