English Fairy Tales
دربارهٔ این کتاب
«داستانهای خیالی انگلیسی» نوشته جوزف جکوبز، مجموعهای از داستانهای عامیانه و افسانهها است که در اواخر قرن نوزدهم گردآوری شدهاند. این کتاب شامل انواع مختلفی از داستانهای سنتی انگلیسی است؛ بسیاری از آنها به موضوعاتی چون جادو، اخلاق و خنده میپردازند و شخصیتهایی نظیر حیوانات هوشمند، انسانهای احمق و موجودات جادوگر را به تصویر میکشند. این داستانها با روایتهای جذاب، سنت غنی داستانگویی شفاهی انگلستان را منعکس میکنند. در آغاز کتاب، خواننده با مفهوم داستانهای خیالی انگلیسی آشنا میشود؛ هرچند توضیح داده شده است که در همه این داستانها فرشتگان وجود ندارند. جکوبز در پیشگفتار، اهمیت این داستانها را برجسته کرده و بر شکافهای موجود در ثبت فولکلور انگلیسی تأکید کرده است؛ همچنین اشاره کرده است که قصد داشته تا به این ادبیات کمک کند. او روش خود در گردآوری این داستانها را شرح داده و ذکر کرده است که برخی از آنها تاکنون منتشر نشدهاند و بسیاری را نیز برای جذابتر شدن برای مخاطبان جوانتر بازنگری کرده است. بخش اول کتاب همچنین شامل داستانهایی خندهدار مانند «تام تیت تات»، در آن یک دختر باهوش یک جن شرور را فریب میدهد، و «سه نفر احمق»، که به احمقانگی خانوادهای کشاورز پرداخته است، میباشد. در کل، هدف جکوبز حفظ و تجلیل از معصومیت و شادی داستانهای عامیانه انگلیسی برای همه خوانندگان است.
یادداشتها
صفحه ویکیپدیا مربوط به این کتاب: en.wikipedia.org/wiki/The_Master_and_his_Pupil
