English Fairy Tales
Om denne boken
„Engelska ævintýr“ eftir Joseph Jacobs är en samling folksögur och berättelser samlade saman i slutet av 1800-talet. Boken innehåller en mängd traditionella engelska sagor, varav många fjallar om magi, moral och humor – ogörelser som snilliga djur, dumma människor och härliga varelser. Genom fängslande berättelser speglar dessa sagor Englands rika muntliga sagatradition. I inledningen till „Engelska ævintýr“ föreskriver Jacobs begreppet engelska ævintýr, men förtydligar att inte alla sagor innehåller älvor. I formeltexten diskuterar Jacobs betydelsen av dessa berättelser och betonar bristen på uppgifter om engelskt folkornament, samt sin vilja att bidra till denna litteratur. Han beskriver sitt tillvägagångssätt vid insamlingen av sagor – vissa har aldrig publicerats tidigare, och många har bearbetats för att passa yngre läsare bättre. Öppningsdelen innehåller även en urval av fantasifulla sagor, såsom „Tom Tit Tot“, där en snäll flicka överlistar en ondskefull älv, och „De tre dumma“, som lyfter fram en bonafamiljens dummhet. I heilden syftar Jacobs till att bevara och hylla den oskyldiga glädjen i engelska folksagor för alla läsare.
Merknader
Wikipediasida om denna bok: en.wikipedia.org/wiki/The_Master_and_his_Pupil
