English Fairy Tales
O této knize
„Anglické pohádky“ Josepha Jacobse je sbírka lidových příběhů sestavená na konci 19. století. Kniha obsahuje různorodé tradiční anglické povídky, z nichž mnohé se věnují tématům magie, morálky a humoru a představují postavy jako chytřá zvířata, pošetilí lidé a zakleté bytosti. Prostřednictvím poutavých vyprávění tyto příběhy odrážejí bohatou ústní tradici vyprávění v Anglii. Úvod „Anglických pohádek“ seznámí čtenáře s podstatou anglických pohádek, avšak upozorňuje, že ne všechny z nich obsahují víly. V předmluvě Jacobs rozebírá význam těchto příběhů, zdůrazňuje mezerы v zaznamenávání anglického folkloru a vyjadřuje touhu přispět k rozvoji této literatury. Popisuje svůj přístup ke shromažďování příběhů a uvádí, že některé z nich nikdy předtím nebyly publikovány a mnoho z nich upravil tak, aby bylo srozumitelnější mladším čtenářům. Úvodní část knihy také obsahuje řadu fantazijních příběhů, např. „Tom Tit Tot“, v němž chytrá dívka přechytí zlomyslného skřítka, nebo „Tři hloupci“, které zdůrazňují pošetilost farmářovy rodiny. Celkově má Jacobs za cíl zachovat a oslavit nevinnost a radost anglických lidových příběhů pro všechny čtenáře.
Poznámky
Stránka Wikipedie o této knize: en.wikipedia.org/wiki/The_Master_and_his_Pupil
