English Fairy Tales
O tej książce
„Angielskie baśnie” Josepha Jacobsa to zbiór ludowych opowieści i historii skompletowany u schyłku XIX wieku. Książka zawiera różnorakie tradycyjne angielskie bajki, w których często występują tematy magii, moralności i humoru, a także postaci takie jak sprytne zwierzęta, nierozsądni ludzie oraz zaklęte stworzenia. Dzięki ciekawym opowieściom te bajki odzwierczają bogatą tradycję ustnego opowiadania historii w Anglii. W prologu „Angielskie baśnie” autor zapoznaje czytelnika z pojęciem angielskich bajek, ale wyjaśnia, że nie we wszystkich z nich występują wróżdy. W przedmówie Jacobs podkreśla znaczenie tych historii, wskazując na luki w dokumentacji angielskiego folkloru oraz swoje pragnienie przyczynić się do rozwoju tej literatury. Opisuje również swój sposób gromadzenia opowieści – zaznacza, że niektóre z nich nigdy wcześniej nie zostały publikowane, a wiele z nich przepracował, aby były zrozumiałe dla młodszej publiczności. W początkowym odcinku książki znajdują się również zabawne historie, np. „Tom Tit Tot”, w której sprytna dziewczynka pokonuje złośliwego diabła, oraz „Trzech głupców”, ukazujące nierozsądek farmerowej rodziny. W ogóle Jacobs ma za cel ochronić i uczcić bezgrzesność oraz radość angielskich ludowych opowieści dla wszystkich czytelników.
Uwagi
Strona Wikipedii o tej książce: en.wikipedia.org/wiki/The_Master_and_his_Pupil
