English Fairy Tales
Om den här boken
Engelska sagor” av Joseph Jacobs är en samling folksagor och berättelser som samlades in i slutet av 1800-talet. Boken innehåller en mängd traditionella engelska sagor, varav många behandlar teman som magi, moral och humor – med karaktärer såsom listiga djur, dumma människor och besvärjade varelser. Genom fängslande berättelser speglar dessa sagor Englands rika muntliga tradition av sagoskapande. I inledningen till “Engelska sagor” introduceras läsaren för begreppet engelska sagor, men det förtydligas att inte alla sagor innehåller älvor. I författarens förord diskuterar Jacobs betydelsen av dessa berättelser och betonar bristen på dokumentation av engelsk folktradition – samt sin önskan att bidra till denna litteratur. Han beskriver sitt tillvägagångssätt vid samlingen av sagor och påpekar att vissa berättelser aldrig tidigare publicerats, samt att han har omarbetat många för att göra dem lättare för yngre läsare. Öppningsdelen innehåller även en utvalning av fantasifulla sagor, såsom “Tom Tit Tot”, där en smart flicka överlistar en ondskefull älv, och “De tre dumma”, som belyser en bonfamiljs dummhet. I allmänhet syftar Jacobs till att bevara och hylla den oskyldighet och glädjen i engelska folksagor för alla läsare.
Anteckningar
Wikipediasida om denna bok: en.wikipedia.org/wiki/The_Master_and_his_Pupil
