A new dictionary of the terms ancient and modern of the canting crew in its…
Tentang buku ini
“Kamus baru istilah-istilah kuno dan modern dari kaum penutur bahasa rahasia” karya B.E. Gent. adalah leksikon historis yang ditulis pada akhir abad ke-17 atau awal abad ke-18. Karya referensi ini berfokus pada slang, jargon, dan kosakata khusus yang digunakan oleh kelompok-kelompok sosial tertentu seperti kaum gipsi, pengemis, pencuri, dan “suku-suku” lain yang terpinggirkan atau terlibat dalam kejahatan. Dirancang bukan hanya sebagai sumber informasi, tetapi juga sebagai bacaan yang menghibur dan terkadang satiris, kamus ini mengklaim sangat membantu orang asing dan masyarakat umum untuk melindungi diri—dengan memberikan wawasan tentang bahasa dan praktik orang-orang yang mungkin menipu mereka. Bagian pembuka kamus ini memuat kata pengantar sekaligus awal entri-entri alfabetis. Kata pengantarnya secara singkat membahas keberadaan para pengemis dan kaum gipsi sejak zaman dahulu serta kehadiran budaya mereka yang luas di seluruh Eropa, dengan menyinggung akar sejarah, sifat universal, dan peran sosial mereka yang terus berubah. Bagian ini juga menyinggung kaitan antara kelompok-kelompok tersebut dan ungkapan-ungkapan penuh peribahasa atau kecerdikan, sehingga memberikan konteks bagi bahasa penuh warna yang akan menyusul. Bagian utama kamus segera menyajikan definisi dan penjelasan singkat tentang istilah-istilah bahasa rahasia, memberikan kepada pembaca gambaran yang hidup dan menyeluruh tentang dunia slang kehidupan jalanan, kriminalitas, dan masyarakat kelas bawah. Entri-entrinya mencakup baik argot yang murni bersifat kriminal maupun ungkapan percakapan kontemporer, sehingga menciptakan jendela yang menarik dan tidak lazim menuju bahasa Inggris sehari-hari dan bahasa Inggris dunia kejahatan pada masa itu.
Catatan
Halaman Wikipedia tentang buku ini: en.wikipedia.org/wiki/A_New_Dictionary_of_the_Terms_Ancient_and_Modern_of_the_Canting_Crew
