A new dictionary of the terms ancient and modern of the canting crew in its…
Про цю книгу
„Новий словник термінів давнього та сучасного сленгу груп людей з маргінальних соціальних верств“ Б.Е. Джента – це історичний лексикон, написаний у кінці XVII – на початку XVIII століття. Цей довідник присвятований сленгу, жаргону та спеціалізованому лексикону, яким користуються певні соціальні групи – цигани, бідняки, злодії тощо. Він призначений не лише як інформаційний ресурс, а й як цікаве та іноді сатиричне чтиво; словник стверджує, що особливо корисний для іноземців та широкої громадськості у захисті власних інтересів, адже надає уявлення про мову та звичаї людей, які можуть їх обдурити. Словник починається передмовою та алфавітним переліком статей. У передмові коротко розглядається давня історія та широка культурна поширеність бідняків та циган по всій Європі, зазначаються їхні історичні корені, універсальність та змінювані соціальні ролі. Також згадується зв’язок цих груп із прислів’ями та дотепним мовленням, що створює контекст для опису яскравого та багатогранного сленгу того часу. Основна частина словника містить короткі визначення та пояснення термінів, що дозволяє читачам отримати яскраве уявлення про світ сленгу вуличного життя, злочинності та нижчих соціальних верств. Статті охоплюють як суто кримінальний жаргон, так і сучасні повсякденні вислови, створюючи цікавий та незвичайний погляд на щоденне та нелегальне мовлення того часу.
Примітки
Сторінка Вікіпедії про цю книгу: en.wikipedia.org/wiki/A_New_Dictionary_of_the_Terms_Ancient_and_Modern_of_the_Canting_Crew
