The new terror
За тази книга
„Новият ужас“ на Гастон Леру е роман, написан в началото на XX век. Изглежда като романтично-психологическа мистерия с окултни оттенъци, в която преданият младеж Ектор вижда как доживотната му любов към братовчедка му Корделия е подкопана от загадъчен английски художник, чието изкуство упражнява зловещо влияние. Темите за хипнотичното внушение, аурите и идеята за „откраднато сърце“ поддържат напрежението, докато любовта, ревността и вярата се сблъскват. В началото на романа се проследява пътят на Ектор от детския му годеж с Корделия през престоя му в Америка и завръщането му, когато усеща тревожна промяна в нея, свързана с нейното изкуство и с тайнствен художник. Повикан в мрачното имение Васкьой, той научава, че Корделия и баща ѝ са били в чужбина, вижда сенчест мъж в Енеквил, а след завръщането им набързо се жени за Корделия. На сватбата пристига неподписан подарък: светещ портрет на Корделия, очевидно дело на английския художник „Патрик“, който излъчва странна сила. Същата нощ Корделия заявява, че е „студена като портрета“, пламенно говори за аури и внушение, втренчва се в картината и изпада в неподвижен хипнотичен сън; местният лекар не успява да помогне, но специалистът доктор Тюрел установява хипнотично влияние и, след като духва в очите на портрета, я свестява. Тя се събужда и говори така, сякаш е споделила разходка на лунна светлина и е била в „златна стая“ — спомени, които не съответстват на действителността на Ектор. На следващия ден тя е любяща, но променена, а през втората нощ отново е привлечена от осветения от луната парк, моли Ектор да рецитира Байрон, сякаш възпроизвежда думите на друг мъж, умолява го да я спаси и отново изпада в неподвижност — оставяйки Ектор ужасен от мисълта, че невидим съперник направлява душата ѝ.
Бележки
Ограбеното сърце. Английски Публикувано в Англия под заглавието: The burgled heart. Hannaford Bennett е посочен като преводач на The burgled heart.
