The new terror
Sobre este libro
El nuevo terror” de Gaston Leroux es una novela escrita a principios del siglo XX. Se trata de un misterio romántico y psicológico con tintes ocultistas, en el que un joven devoto llamado Héctor ve cómo su amor de toda la vida por su prima Cordelia se ve socavado por un enigmático pintor inglés cuyo arte ejerce una influencia extraña sobre él. Temas como la sugestión hipnótica, las auras y la idea de un “corazón robado” impulsan la tensión a medida que el amor, los celos y las creencias entran en conflicto. La novela sigue los pasos de Héctor desde su compromiso infantil con Cordelia, pasando por su estadía en Estados Unidos y su regreso; durante este tiempo, percibe cambios preocupantes en ella, vinculados a su arte y a ese misterioso pintor. Cuando es llamado al sombrío castillo de Vascoeuil, descubre que Cordelia y su padre han estado fuera del país. En Hennequeville ve a un hombre misterioso y, al regresar, se casa apresuradamente con ella. En la boda llega un regalo sin firma: un retrato luminoso de Cordelia, claramente obra del pintor inglés “Patrick”, que emana una fuerza extraña. Esa misma noche, Cordelia afirma estar “tan fría como el retrato”, habla apasionadamente sobre las auras y la sugestión hipnótica, mira fijamente el cuadro y cae en un estado de hipnosis profunda. Un médico local no logra ayudarla, pero el especialista Dr. Thurel identifica la influencia hipnótica y, al soplar sobre los ojos del retrato, la despierta. Al despertar, Cordelia habla como si hubiera compartido un paseo bajo la luna y visitado una “cámara dorada”; sin embargo, estos recuerdos no coinciden con la realidad de Héctor. Al día siguiente, sigue amándolo, pero parece haber cambiado radicalmente; en la segunda noche, vuelve a ser atraída hacia el parque iluminado por la luna, le pide a Héctor que recite poemas de Byron como si fueran palabras de otro hombre y le suplica que la salve. De nuevo cae en un estado de rigidez hipnótica, lo que aterroriza a Héctor, quien teme que algún rival invisible esté controlando su alma.
Notas
El corazón se agita… Publicado en Inglaterra con el título *The Burgled Heart*. Se atribuye a Hannaford Bennett el papel de traductor de esta obra.
