The new terror
Об этой книге
Роман Гастона Леру «Новый террор» был написан в начале XX века. Это романтическо-психологическое детективное произведение с элементами оккультизма, в котором преданный своей любви молодой человек по имени Эктор видит, как его чувства к двоюродной сестре Корделии подорываются загадочным английским художником, чьё искусство оказывает на него странное влияние. Темы гипнотического воздействия, аур и идеи «украденного сердца» создают напряжение в произведении; сталкиваются любовь, ревность и вера. Роман начинается с описания детства Эктора и его помолвки с Корделией, его путешествий в Америку и возвращения на родину; во время этого путешествия он замечает тревожные изменения в поведении Корделии, связанные с её художественной деятельностью и загадочным художником. Приглашенный на мрачное поместье Васкоэйль, Эктор узнает, что Корделия и её отец находились за границей; в Хенеквилле он видит таинственного человека. После возвращения они женятся, но на свадьбе приходит подарок без подписи — светящийся портрет Корделии, явно созданный английским художником по имени Патрик; этот портрет излучает странную силу. В ту же ночь Корделия заявляет, что чувствует себя «столь же холодной, как этот портрет», говорит о аурах и гипнотическом воздействии, долго смотрит на картину и погружается в тяжёлый гипнотический сон. Местный врач не может её помочь, но специалист доктор Тюрель выявляет следы гипнотического воздействия и пробуждает Корделию; она просыпается и рассказывает о событиях, которые не соответствуют действительности. На следующий день она кажется полной любви, но уже изменившейся; на вторую ночь она снова направляется в освещённый луной парк, просит Эктора прочитать стихи Байрона и молит его спасти её… Вновь погружаясь в тяжёлый гипнотический сон, она напугивает Эктора своим поведением — кажется, что невидимый соперник управляет её душой.
Примечания
Сердце, подвергшееся нападению… Опубликовано в Англии под названием: «Пограбованное сердце». Ханнафорд Беннетт признан переводчиком этой книги.
