The new terror

Leroux, Gaston, 1868-1927

この本について

ガストン・ルルーの『新たなる恐怖』は、20世紀初頭に書かれた小説である。これはオカルト的な色彩を帯びたロマンティック・サイコロジカル・ミステリーと思われ、献身的な青年エクトールは、いとこのコルデリアに捧げてきた生涯の愛が、その芸術によって奇怪な影響力を及ぼす謎めいた英国人画家によって揺るがされるのを目の当たりにする。催眠暗示、オーラ、そして「盗まれた心」という観念が緊張を生み、愛、嫉妬、信仰が衝突する。小説の冒頭では、幼い頃にコルデリアと婚約したエクトールが、アメリカ滞在を経て帰国するまでが描かれる。帰国した彼は、彼女の芸術と謎の画家に結びついた不穏な変化を感じ取る。陰鬱なヴァスコイユの邸宅に呼び出された彼は、コルデリアとその父が海外にいたことを知り、エヌクヴィルで影のような男を目にしたのち、二人が戻ると急いでコルデリアと結婚する。結婚式には差出人不明の贈り物が届く。それは、英国人画家「パトリック」の作であることが明らかな、奇妙な力を放つコルデリアの光り輝く肖像画だった。その夜、コルデリアは自分が「この肖像画と同じくらい冷たい」と言い、オーラと暗示について熱っぽく語り、絵を見つめたまま、身体を硬直させた催眠状態に陥る。地元の医師は手に負えなかったが、専門医のテュレル博士は催眠の影響を見抜き、肖像画の目に息を吹きかけて彼女を目覚めさせる。彼女は、月明かりの下をともに歩き、「黄金の部屋」を共有したかのように語って目を覚ますが、その記憶はエクトールの知る現実とは一致しない。翌日、彼女は愛情深いものの別人のように変わっており、二日目の夜には再び月明かりに照らされた公園へと引き寄せられる。彼女は別の男の言葉を再現するかのようにエクトールにバイロンを朗読するよう求め、助けてほしいと懇願した末、またしても身体を硬直させて倒れる。エクトールは、見えない rival が彼女の魂を操っているのではないかと恐怖に震える。

備考

Le cœur cambriolé。英語 イギリスでは『The burgled heart』という題名で出版された。『The burgled heart』の翻訳者としてHannaford Bennettの名が記載されている。

著者
Leroux, Gaston, 1868-1927
読解レベル
B2 · 中上級
言語
English

関連書籍

F A2 Le Fantôme de l'Opéra Le Fantôme de l'Opéra Leroux, Gaston, 1868-1927 P B2 The Phantom of the Opera The Phantom of the Opera Leroux, Gaston, 1868-1927 M B2 The Mystery of the Yellow Room The Mystery of the Yellow Room Leroux, Gaston, 1868-1927 M A2 Le mystère de la chambre jaune Le mystère de la chambre jaune Leroux, Gaston, 1868-1927 P A2 La Poupée Sanglante La Poupée Sanglante Leroux, Gaston, 1868-1927 S B2 The Secret of the Night The Secret of the Night Leroux, Gaston, 1868-1927