The new terror
Über dieses Buch
„Der neue Terror“ von Gaston Leroux ist ein Roman, der Anfang des 20. Jahrhunderts geschrieben wurde. Es handelt sich um einen romantisch-psychologischen Krimi mit okkulten Untertönen: Ein treuer junger Mann namens Hector sieht, wie seine lebenslange Liebe zu seiner Cousine Cordélia durch den Einfluss eines rätselhaften englischen Malers untergraben wird. Themen wie hypnotische Beeinflussung, „Auren“ sowie die Vorstellung eines „gestohlenen Herzens“ tragen zur angespannten Atmosphäre bei – während Liebe, Eifersucht und Glauben aufeinandertreffen. Der Roman begleitet Hector von seiner Kindheitserziehung bis zu seiner Rückkehr nach Amerika; dort bemerkt er beunruhigende Veränderungen in Cordélia, die mit ihrer Kunst sowie einem geheimnisvollen Maler zusammenhängen. Als Hector auf das düstere Anwesen Vascoeuil gerufen wird, erfährt er, dass Cordélia und ihr Vater im Ausland waren. In Hennequeville begegnet er einem mysteriösen Mann und heiratet Cordélia anschließend eilig. Zu ihrer Hochzeit erhält sie ein unsigniertes Geschenk: ein leuchtendes Porträt von sich selbst, das offensichtlich vom englischen Maler „Patrick“ angefertigt wurde und eine seltsame Kraft ausstrahlt. In jener Nacht behauptet Cordélia, „so kalt wie dieses Porträt“ zu sein; sie spricht leidenschaftlich über „Auren“ und hypnotische Einflüsse, starrt auf das Gemälde und fällt in einen tiefen hypnotischen Schlaf. Ein örtlicher Arzt kann ihr nicht helfen – doch der Spezialist Dr. Thurel erkennt die hypnotische Wirkung des Porträts und weckt Cordélia wieder. Sie erwacht und spricht, als hätte sie eine nächtliche Spaziergangstour sowie einen „goldenen Raum“ erlebt – Erinnerungen, die nicht mit der Realität übereinstimmen. Am nächsten Tag ist sie liebevoll, doch offensichtlich verändert; in der zweiten Nacht zieht es sie erneut in den vom Mond beleuchteten Park. Sie bittet Hector, Byron zu zitieren – als würde sie die Worte eines anderen Mannes aussprechen – und fleht ihn an, sie zu retten. Schließlich fällt sie wieder in einen starren hypnotischen Zustand; Hector ist entsetzt darüber, dass eine unsichtbare Kraft ihre Seele lenkt.
Anmerkungen
Das Herz wird ausgeraubt… Veröffentlicht in England unter dem Titel: „The Burgled Heart“. Hannaford Bennett wird als Übersetzer dieses Buches genannt.
