The new terror
Bu kitap hakkında
Gaston Leroux’un “Yeni Terör” adlı eseri, 20. yüzyılın başlarında yazılmış bir romandır. Okült öğeler içeren bu romantik-psikolojik gizem romanında, Hector adındaki genç adamın hayat boyu sevdiği kuzeni Cordélia’nın, sanatının tuhaf bir etkisi altında olan İngiliz bir ressam tarafından yıkıldığı anlatılır. Hipnotik telkinler, aura kavramları ve “çalınmış bir kalp” fikri, aşk, kıskançlık ve inançların çatışmasıyla birlikte gerilimi artırır. Roman, Hector’un çocukluktan itibaren Cordélia ile olan nişanlılığından Amerika’daki yaşamına ve dönüşüne kadar olan süreci takip eder. Vascoeuil adlı kasvetli malikaneye çağrıldığında Hector, Cordélia’nın babasıyla birlikte yurtdışında olduğunu öğrenir; Hennequeville’de gölgesi beliren bir adam görür ve döndüklerinde hemen Cordélia ile evlenir. Düğünde imzasız bir hediye gelir: İngiliz ressam “Patrick” tarafından yapılmış olan ve tuhaf bir güç yayan Cordélia’nın portresidir. O gece Cordélia, “portre kadar soğuk olduğunu” iddia eder; aura ve hipnotik telkinler hakkında konuşur, tabloya uzun süre bakar ve derin bir hipnotik uykuya dalar. Yerel bir doktor başarısız olurken, uzman Dr. Thurel hipnotik etkiyi tespit eder ve portrenin gözlerine üfleyerek onu uyandırır. Cordélia, sanki ay ışığında bir yürüyüş yapmış ve “altın bir odaya girmiş” gibi konuşur; ancak bu anılar Hector’un gerçekliğiyle uyuşmaz. Ertesi gün hâlâ onu sevmesine rağmen değişmiş bir haldeydir; ikinci gece yine ay ışığı altındaki parka çeker, Hector’dan Byron’ın şiirlerini okumasını ister ve ondan kendisini kurtarmasını diler. Sonra tekrar derin bir hipnotik uykuya dalar… Hector ise görünmez bir rakibin onun ruhunu yönlendirdiğinden korkar.
Notlar
İngiltere’de “The Burgled Heart” başlığıyla yayımlandı. “The Burgled Heart”ın çevirmeni olarak Hannaford Bennett adı geçmektedir.
