The new terror
O této knize
„The new terror“ Gastona Lerouxe je román napsaný na začátku 20. století. Jde zjevně o romanticko-psychologickou záhadu s okultními tóny, v níž oddaný mladý muž Hector vidí, jak jeho celoživotní lásku k sestřenici Cordélii podkopává záhadný anglický malíř, jehož umění působí nezvyklým vlivem. Napětí pohánějí témata hypnotické sugesce, aur a představy „ukradeného srdce“, když se střetávají láska, žárlivost a víra. Začátek románu sleduje Hectora od dětského zasnoubení s Cordélií přes jeho americký pobyt a návrat, kde vycítí znepokojivou změnu v ní, spjatou s jejím uměním a záhadným malířem. Přivolán na ponuré panství Vascoeuil se dozvídá, že Cordélie a její otec byli v cizině, spatří stínového muže v Hennequeville a po jejich návratu si Cordélii narychlo vezme. Na svatbě přijde nepodepsaný dar: zářivý portrét Cordélie, zjevně od anglického malíře „Patricka“, který vyzařuje podivnou moc. Té noci Cordélie tvrdí, že je „studená jako portrét“, horlivě mluví o aurách a sugesci, hledí na obraz a upadá do strnulého hypnotického spánku; místní lékař selže, ale specialista dr. Thurel identifikuje hypnotický vliv a po fouknutí do očí portrétu ji probudí. Probouzí se řečí, jako by sdílela procházku v měsíčním světle a „zlatou komnatu“, vzpomínky, které se neshodují s Hectorovou skutečností. Druhý den je milující, přesto změněná, a druhé noci ji znovu přitahuje park v měsíčním světle, žádá Hectora, aby recitoval Byrona, jako by opakoval slova jiného muže, prosí ho, aby ji zachránil, a znovu se hroutí do strnulosti—Hectora zanechává v hrůze, že neviditelný rival řídí její duši.
Poznámky
Srdce plné vzrušení… V Anglii bylo kniha vydána pod názvem: The Burgled Heart. Jako překladatel této knihy je uveden Hannaford Bennett.
