The new terror
Про цю книгу
„Новий терор“ Гастона Леру – це роман, написаний на початку XX століття. Це романтично-психологічна детективна історія з окультними елементами, в якій відданий юнак на ім’я Ектор бачить, як його любов до своєї двоюрідної сестри Корделії підривається таємничим англійським художником, чия творчість впливає на нього дивним чином. Теми гіпнотичного впливу, аур та ідея „викраденого серця“ підсилюють напругу у романі, коли зіткнуться почуття кохання, ревнощі та віра. Розповідь починається з дитинства, коли Ектор обіцяний Корделії; потім йде його перебування в Америці та повернення додому. Він помічає, що Корделія змінилась – це пов’язано з її творчістю та таємничим художником. Бувши запрошений до похмурого маєтку Васкоейля, Ектор дізнається, що Корделія з батьком перебувають за кордоном; він бачить там таємничого чоловіка та поспішно одружується з нею після їхнього повернення. На весіллі надходить подарунок без адресата – світловий портрет Корделії, явно створений англійським художником „Патріком“; цей портрет випромінює дивну силу. Того ж вечора Корделія заявляє, що вона „така сама холодна, як цей портрет“, говорить про аури та гіпнотичний вплив; після цього вона впадає в напружений гіпнотичний сон. Місцевий лікар не може її розбудити, але спеціаліст доктор Тюрель виявляє ознаки гіпнотичного впливу та розбуджує Корделію. Вона прокидається, розмовляючи про події, які не відповідають дійсності; наступного дня вона здається зміненою… На другий вечір вона знову приваблюється місячним парком, просить Ектора читати вірші Байрона та благає його врятувати її… Але знову впадає в гіпнотичний сон, залишаючи Ектора у жаху від думки, що невидимий суперник керує її розумом.
Примітки
Серце, пограбоване злодіями… Опубліковано в Англії під назвою: „The Burgled Heart“. Ханнафорд Беннетт визнана перекладачкою цієї книги.
