J. Lesslie Hallin „Beowulf: Anglo-saksi epiline luuletus“ on 19. sajandi lõpus kirjutatud epiline luuletus. Selle teema keskmes on kangelas Beowulf, sõdalane Geatlantist, kes püüab aidata Taani kuningat Hrothgarit vabastada oma maad koletislikust olendist Grendelist, joka on terroriseerinud tema meedisaali. See lugu käsitleb kangelasluut, lojaalsust ning hea ja kurja vahelist võitlust keskaegse ajastu taustal. Luuletuse alguses tutvustatakse taanide asutajakuningat Scyldi ning tema suurt suguvõsa, mis viib Hrothgarin valitsemiseni. Pärast suure meedisaali Heoroti ehitamist seisab Hrothgar meeleheites – Grendel ründab teda iga öö ning tapab tema sõdalasi. Sõnad Hrothgari raskest olukorrast jõuavad Beowulfi kuulde, ja ta otsustab reisida koos neljateistkümne sõdalasega Taani, et seista Grendeli vastu. Näide kujutab ette monumentaalse kokkupõrke Beowulfi vägivalla ning Grendeli hirmu vahel, rõhutades selliseid väärtusi nagu tugevus, julkus ning au, mis määratlevad epilise traditsiooni.
Översettud Heyne-Socini tekstist av Lesslie Hall