„Беовульф: англо-саксонская эпічна поэма“ Дж. Леслі Холл – це эпічна поэма, написана у кінці XIX століття. Сюжет присвятований героїчній постаті Беовульфа, воїна з Геатланду, який бажає допомогти данському королю Хротгару позбутися монструозної істоти Гренделя, яка тероризує його двір. Ця історія розповідає про героїзм, вірність та боротьбу добра з злом на тлі раннього Середньовіччя. У вступній частині поэмы розповідається про спадщину Скільда, засновника данського королівства, та його велику родину, яка призвела до правління Хротгара. Після побудови величного дворцового зала Хротгар переживає відчай – щовечора Грендел нападає на нього та вбиває його воїнів. Про страждання Хротгара дізнається Беовульф, і він вирішує разом з групою з чотирнадцяти воїнів вирушити до Данії, щоб протистояти Гренделу. Сцена показує масштабний конфлікт між силой Беовульфа та жахом Гренделя, підкреслюючи цінності сили, мужності та честі, які є основою епічної традиції.
Пераклад з тексту Хайне-Соціна, виконаны Леслі Холл