„Beowulf: Anglosaské epické básně“ od J. Lesslie Hall je epická báseň napsaná na konci 19. století. Příběh se zaměřuje na hrdinskou postavu Beowulfa, válečníka z Geatlandu, který se snaží pomoci dánskému králi Hrothgarovi zbavit jeho země monstrózní bytosti Grendela, jež terorizuje jeho hostinu. Tento příběh zobrazuje témata hrdinství, věrnosti a boje mezi dobrem a zlem na pozadí raného středověku. Úvod báseň uvádí odkaz Scylda, zakladatele dánského národa, a jeho velkou rodinu až po vládu Hrothgara. Poté, co Hrothgar postavil velkolepou hostinu Heorot, čelí zoufalství – Grendel každý večer útočí a zabíjí jeho válečníky. O Hrothgarově neštěstí se dozvídá Beowulf, který se rozhodne spolu s čtrnácti válečníky vydat za Dány, aby čelili Grendelovi. Scéna představuje monumentální střet mezi sílou Beowulfa a hrůzou Grendela, čímž jsou zdůrazněny hodnoty síly, odvahy a cti, které vymezují rámec epické tradice.
Přeloženo z textu Heyne-Socin od Lesslie Hall