J・レスリー・ホールによる『ベオウルフ：アングロサクソン叙事詩』は、19世紀後半に書かれた叙事詩である。物語の中心は、ゲートランド出身の英雄ベオウルフであり、彼はデンマーク王フロスガルを助け、その王国を恐ろしい怪物グレンデルから救うことを目指す。この物語は、中世初期を背景に、英雄主義、忠誠心、そして善と悪の対立というテーマを織りなしている。詩の冒頭では、デンマーク人の建国王スキルドとその偉大な血統が紹介され、フロスガルの治世へとつながっていく。壮大な酒宴の場であるヘオロットを建設した後、フロスガルはグレンデルに夜ごと襲われ、兵士たちが次々と殺されて絶望する。フロスガルの窮状を知ったベオウルフは、14人の勇士たちと共にデンマークへ向かい、グレンデルと対決することを決意する。この場面では、ベオウルフの強さと勇気が、叙事詩伝統を象徴する価値観として強調されている。
レスリー・ホールによるハイン＝ゾシン版テキストからの翻訳