Beowulf: Ett anglosaxiskt episkt dikt” av J. Lesslie Hall är ett episkt dikt skrivet i slutet av 1800-talet. Berättelsen fokuserar på den hjältemotiva figuren Beowulf, en krigare från Geatland, som strävar efter att hjälpa den danska kungen Hrothgar att befria hans land från det monsteriska varelset Grendel, som har terroriserat hans meadhall. Denna berättelse tar upp teman som hjältedom, lojalitet och kampen mellan gott och ont, i sammanhanget med tidig medeltid. Dikten inleds med beskrivningen av Scyld, den grundande kungen av Danarna, och hans stora ättlinje, som leder till Hrothgars regeringstid. Efter att ha byggt Heorot, en imponerande meadhall, står Hrothgar inför förtvivlan när Grendel attackerar honom varje natt och dödar hans krigare. När nyheter om Hrothgars svåra situation når Beowulf bestämmer han sig för att resa till Danarna tillsammans med fjorton krigare för att konfrontera Grendel. Scenen förbereder oss på en monumental kamp mellan Beowulfs styrka och Grendels skräck, vilket betonar värderingarna som styrker, mod och ära utgör i den episka traditionen.
Översatt från Heyne-Socins text av Lesslie Hall