«بیوولف: اشعار حماسی آنگلو-ساکسونی» نوشته جی. لسلی هال، اشعاری حماسی است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شدهاند. داستان بر شخصیت قهرمانانه بیوولف، جنگجویی اهل گیاتلند، تمرکز دارد؛ او سعی میکند به هروثگار، پادشاه دانمارک، کمک کند تا سرزمینش را از شر موجود وحشتناک گرندل خلاص کند. این داستان مضامینی درباره قهرمانی، وفاداری و نبرد بین خیر و شر را با تمهایی از عصر وسطای اولیه به تصویر میکشد. در آغاز این اشعار، به میراث سکیلد، پادشاه بنیانگذار دانمارک، و نسل بزرگ او تا دوران حکومت هروثگار اشاره شده است. پس از ساخت مجلس عظیم هئوروت، هروثگار با ناامیدی روبرو میشود؛ زیرا گرندل هر شب به سرزمینش حمله کرده و جنگجویانش را کشت. خبر درد و رنج هروثگار به گوش بیوولف میرسد و او تصمیم میگیرد با گروهی متشکل از چهارده جنگجو به سمت دانمارک سفر کند تا با گرندل روبرو شود. صحنه نبرد بین قدرت بیوولف و وحشت گرندل، ارزشهایی مانند قدرت، شجاعت و عزت را به تصویر میکشد؛ ارزشهایی که سنت اشعار حماسی را تعریف میکنند.
ترجمهشده از متن هاین-سوسین توسط لسلی هال