بيوولف: قصيدة ملحمية أنجلو-ساكسونية" تأليف جيه. ليسلي هول، هي قصيدة ملحمية كُتبت في أواخر القرن التاسع عشر. تركز القصة على البطل بيوولف، المحارب من جياتلاند، الذي يسعى لمساعدة الملك الدنماركي هروثغار في التخلص من المخلوق الشرير جريندل الذي يهدد بلاده. تتناول القصة مواضيع البطولة والولاء والصراع بين الخير والشر، وتدور أحداثها في فترة أوائل العصور الوسطى. تبدأ القصيدة بسرد تاريخ الملك سكيلد، مؤسس الدولة الدنماركية، وسلالته التي أدت في النهاية إلى حكم هروثغار. بعد أن أنشأ هروثغار قاعة الطعام الضخمة "هيوروت"، يواجه اليأس عندما يهاجم جريندل معسكره كل ليلة ويقتل جنوده. عندما يصل خبر محنة هروثغار إلى بيوولف، يقرر الانطلاق إلى الدنمارك مع مجموعة من أربعة عشر محاربًا لمواجهة جريندل. تصور القصة صراعًا عظيمًا بين قوة بيوولف ورعب جريندل، مما يسلط الضوء على قيم القوة والشجاعة والشرف التي تشكل جوهر التقاليد الملحمية.
تم الترجمة من نص هاين-سوسين بواسطة ليزلي هول.