Beowulf: Un poema épico anglosajón” de J. Lesslie Hall es un poema épico escrito a finales del siglo XIX. La narración se centra en la figura heroica de Beowulf, un guerrero de Geatland que busca ayudar a Hrothgar, el rey danés, a liberar su tierra del monstruoso Grendel, que ha estado aterrorizando su salón de banquetes. Esta historia aborda temas de heroísmo, lealtad y la lucha entre el bien y el mal, en el contexto del período medieval temprano. El comienzo del poema presenta la legendaria figura de Scyld, el primer rey de los daneses, y su gran linaje, que desemboca en el reinado de Hrothgar. Tras construir Heorot, un espléndido salón de banquetes, Hrothgar se enfrenta al desespero cuando Grendel ataca cada noche, masacrando a sus guerreros. Al enterarse de la situación de Hrothgar, Beowulf decide viajar junto a un grupo de catorce guerreros para enfrentarse a Grendel. El poema describe un enfrentamiento monumental entre el poder de Beowulf y el terror de Grendel, destacando los valores de la fuerza, el coraje y el honor que definen la tradición épica.
Traducido del texto de Heyne-Socin por Lesslie Hall