«Беовульф: англосаксонская эпическая поэма» Дж. Лессли Холла – это произведение, написанное в конце XIX века. Сюжет повествует о героическом воине по имени Беовульф из Геатлэнда, который решает помочь датскому королю Хротгару избавить его землю от чудовища Гренделя, устраивающего ночные нападения на пиршественный зал. Эта история раскрывает темы героизма, верности и борьбы добра со злом на фоне раннего Средневековья. В начале поэмы рассказывается о происхождении датского народа и его великой королевской династии, ведущей свою историю от основателя Дании Скильда до правления Хротгара. После строительства величественного пиршественного зала Хротгар оказывается в отчаянии: Грендель еженочно нападает на его войск и убивает их. Узнав о бедствиях короля, Беовульф решает отправиться в Данию вместе с группой из четырнадцати воинов, чтобы противостоять Гренделю. Наступает момент их столкновения – величественная битва между силой Беовульфа и ужасами Гренделя подчеркивает ценности силы, мужества и чести, которые являются основой эпической традиции.
Перевод с текста Хайне-Зоцина выполнен Лесли Холл