Beowulf: Bài thơ sử thi người Anglo-Saxon” của J. Lesslie Hall là một tác phẩm thơ sử thi được viết vào cuối thế kỷ 19. Câu chuyện xoay quanh nhân vật anh hùng Beowulf – một chiến binh đến từ vùng Geatland – người quyết tâm giúp vua Hrothgar của Đan Mạch loại bỏ con quái vật Grendel đang gây ra nỗi kinh hoàng cho đất nước ông. Câu chuyện thể hiện những giá trị về lòng dũng cảm, sự trung thành và cuộc đấu tranh giữa thiện và ác, diễn ra trong bối cảnh thời kỳ đầu Trung cổ. Phần mở đầu của bài thơ giới thiệu về Scyld – vị vua sáng lập người Đan Mạch và dòng dõi vĩ đại của ông, cho đến khi Hrothgar lên ngôi. Sau khi xây dựng nên cung điện Heorot hùng vĩ, Hrothgar phải đối mặt với nỗi tuyệt vọng khi Grendel liên tục tấn công vào ban đêm, giết chóc các chiến binh của ông. Tin về hoàn cảnh khốn cùng của Hrothgar đến tai Beowulf, và anh quyết định cùng mười bốn chiến binh lên đường đến Đan Mạch để đối đầu với Grendel. Cuộc đối đầu giữa sức mạnh của Beowulf và con quái vật Grendel thể hiện rõ những giá trị về sức mạnh, lòng dũng cảm và danh dự – những yếu tố đặc trưng của truyền thống thơ sử thi.
Dịch từ văn bản của Heyne-Socin bởi Lesslie Hall