באוולף: שיר אפי אנגלו-סקסוני“ מאת ג’. לסלי הול הוא שיר אפי שנכתב בשלהי המאה ה-19. הסיפור מתמקד בדמותו הגיבורית של באוולף, מלחמן מאזור גיתלנד, אשר מבקש לעזור להרותגר, המלך הדני, להיפטר מהיצור המפלצתי גרנדל שמטריד את ארמונת המשקאות שלו. הסיפור מציג תמונות של גבורות, אמתנות והקרב בין טוב לרע, על רקע התקופה הביניימית המוקדמת. בתחילת השיר מוצגת המורשת של סקילד, המלך המייסד של הדנים, ושושלתו העתיקה, אשר הובילה בסופו של דבר לשלטונו של הרותגר. לאחר שהרותגר בנה את ארמונת המשקאות המפוארת הירוט, הוא נושבר מייאוש כאשר גרנדל מתקף אותו בלילה לאחר לילה והורג את חייליו. בשמעו על מצבו הקשה של הרותגר, באוולף מחליט לנסוע לדנמרק יחד עם חבורה של ארבעה-עשר מלחמנים כדי להתמודד בפני גרנדל. הסיפור מציג קרב מכרע בין כוחו של באוולף לפחדו של גרנדל, ומדגיש את הערכים של כוח, אומץ וכבוד המהווים את מסורת השירים האפיים.
תרגום מהטקסט של היין-סוצין על ידי לסלי הול