Andrew Langin ”The Grey Fairy Book” on 1900-luvun alussa, tarkemmin vuosisadanvaihteen tienoilla, kirjoitettu satukokoelma. Antologia sisältää monenlaisia eri kulttuureista, kuten Liettuasta, Afrikasta, Saksasta, Ranskasta ja Kreikasta, peräisin olevia kertomuksia ja tuo esiin kansantarinoiden rikkaan kudelman. Saduissa käsitellään lumouksen, seikkailun ja moraalin teemoja, ja niiden päähenkilöinä on usein prinsessoja, nokkelia sisaruksia ja mystisiä olentoja. Kokoelman alussa tarina ”Aasin nahka” kertoo kuninkaasta, joka joutuu surun murtamaksi vaimonsa kuoleman jälkeen. Hän kamppailee vaimolleen antamansa lupauksen kanssa: hänen olisi löydettävä morsian, joka olisi tätä kauniimpi. Lopulta tämä johdattaa hänet ottotyttärensä luo. Tyttö kieltäytyy menemästä tämän kanssa naimisiin, pyytää apua haltijakummilta ja antaa kuninkaalle sarjan mahdottomia tehtäviä osoittaen näin nokkeluutensa. Tarina luo saduille tyypillisen taian ja juonittelun ilmapiirin sekä pohjustaa kokoelman läpäiseviä fantastisia elementtejä. Kun prinsessa verhoutuu aasin nahkaan paetakseen ei-toivottua kohtaloaan, lukija tutustuu kertomukseen, joka on täynnä kunnianhimoisia juonia ja muodonmuutoksia ja joka tuo esiin identiteetin ja sisukkuuden teemat.
Kokoelma, joka sisältää kolmekymmentäviisi Liettuan, Afrikan, Saksan, Kreikan ja Ranskan kansanperinteestä peräisin olevaa satua.