«Серая книга сказок» Эндрю Лэнга — сборник волшебных сказок, написанный в начале XX века, на рубеже столетий. В эту антологию вошли разнообразные истории, заимствованные из фольклора Литвы, Африки, Германии, Франции и Греции, что демонстрирует богатое многообразие народных повествований. Сказки охватывают темы волшебства, приключений и нравственности; среди их героев часто встречаются принцессы, находчивые братья и сёстры и фантастические существа. В начале сборника разворачивается сказка «Ослиная шкура» — история короля, охваченного горем после смерти жены. Он пытается исполнить данное ей обещание найти невесту, которая была бы красивее неё, и в итоге обращается к своей приёмной дочери. Отказавшись выйти за него замуж, она просит помощи у феи-крёстной и задаёт королю ряд невыполнимых заданий, проявляя свою находчивость. Сказка задаёт атмосферу волшебства и интриги, свойственную волшебным историям, и подготавливает читателя к фантастическим элементам, пронизывающим весь сборник. Когда принцесса укутывается в ослиную шкуру, чтобы спастись от уготованной ей нежеланной участи, читатель знакомится с повествованием, наполненным замысловатыми замыслами и превращениями, раскрывающими темы самоидентичности и стойкости.
Сборник из тридцати пяти сказок, основанных на фольклоре Литвы, Африки, Германии, Греции и Франции.