Endryu Lengning “Kulrang ertaklar kitobi” XX asr boshlarida, aniqrog‘i asrlar bo‘sag‘asida yozilgan ertaklar to‘plamidir. Ushbu antologiyada Litva, Afrika, Germaniya, Fransiya va Gretsiya kabi turli madaniyatlardan olingan xilma-xil hikoyalar jamlangan bo‘lib, xalq og‘zaki ijodining rang-barangligini namoyon etadi. Ertaklarda sehr-jodu, sarguzasht va axloq mavzulari qamrab olinadi; ularda ko‘pincha malikalar, zehnli aka-uka va opa-singillar hamda sirli mavjudotlar kabi qahramonlar ishtirok etadi. To‘plam boshida “Eshak terisi” ertagi qirolning xotini vafotidan keyin qayg‘uga botganligi haqidagi hikoyani bayon qiladi. U xotiniga o‘zidan-da go‘zal kelin topish haqida bergan va’dasi bilan kurashadi va bu va’da oxir-oqibat uni asrab olgan qiziga olib keladi. Qiz unga turmushga chiqishni rad etib, sehrgar homiysidan yordam so‘raydi va qirol oldiga uddalab bo‘lmaydigan bir qator vazifalarni qo‘yadi, shu tariqa o‘zining zukkoligini namoyish etadi. Hikoya ertaklarga xos sehr va qiziqish ruhini belgilaydi hamda to‘plamda keng o‘rin olgan fantastik unsurlar uchun zamin yaratadi. Malika istalmagan taqdiridan qochish uchun o‘zini eshak terisiga o‘raganida, o‘quvchilar o‘zlik va matonat mavzularini ochib beruvchi, ulkan rejalar va o‘zgarishlarga boy hikoya bilan tanishadilar.
Litva, Afrika, Germaniya, Gretsiya va Fransiya folkloridan yig‘ilgan o‘ttiz beshta ertak to‘plami.