„Das graue Feenbuch“ von Andrew Lang ist eine Sammlung von Märchen, die im frühen 20. Jahrhundert, genauer gesagt um die Jahrhundertwende, verfasst wurden. Diese Anthologie umfasst eine Vielzahl von Geschichten aus unterschiedlichen Kulturen, darunter Litauen, Afrika, Deutschland, Frankreich und Griechenland, und zeigt das reiche Geflecht volkstümlicher Erzählungen. Die Märchen behandeln Themen wie Verzauberung, Abenteuer und Moral und handeln häufig von Protagonisten wie Prinzessinnen, klugen Geschwistern und mystischen Wesen. Zu Beginn der Sammlung erzählt das Märchen „Eselshaut“ die Geschichte eines Königs, der nach dem Tod seiner Frau von Trauer überwältigt ist. Er hadert mit dem Versprechen, das er ihr gegeben hat, eine schönere Braut als sie zu finden, was ihn schließlich zu seiner Adoptivtochter führt. Sie weigert sich, ihn zu heiraten, sucht die Hilfe einer guten Fee und stellt dem König eine Reihe unmöglicher Aufgaben, wodurch sie ihre Klugheit unter Beweis stellt. Die Geschichte schafft eine Atmosphäre von Magie und Intrige, wie sie für Märchen typisch ist, und bereitet den Boden für die fantastischen Elemente, die die gesamte Sammlung durchziehen. Als die Prinzessin sich in das Fell des Esels hüllt, um ihrem unerwünschten Schicksal zu entkommen, werden die Leser in eine Erzählung eingeführt, die von ehrgeizigen Plänen und Verwandlungen erfüllt ist und die Themen Identität und Widerstandskraft offenlegt.
Eine Sammlung von fünfunddreißig Märchen aus der Folklore Litauens, Afrikas, Deutschlands, Griechenlands und Frankreichs.