„The Grey Fairy Book” Andrewa Langa to zbiór baśni napisanych na początku XX wieku, a dokładniej na przełomie stuleci. Antologia zawiera różnorodne opowieści pochodzące z rozmaitych kultur, między innymi z Litwy, Afryki, Niemiec, Francji i Grecji, ukazując bogactwo tradycji narracji ludowych. Baśnie poruszają tematy czarów, przygody i moralności, a ich bohaterami często są księżniczki, sprytne rodzeństwo i mistyczne stworzenia. Na początku zbioru w baśni „Donkey Skin” poznajemy historię króla pogrążonego w żałobie po śmierci żony. Zmaga się on z obietnicą złożoną żonie, że znajdzie sobie oblubienicę piękniejszą od niej, co ostatecznie prowadzi go do jego adoptowanej córki. Odmawiając mu poślubienia, dziewczyna zwraca się o pomoc do dobrej wróżki i wyznacza królowi serię niemożliwych zadań, dowodząc swojej przebiegłości. Opowieść ustanawia ton magii i intrygi, typowy dla baśni, i przygotowuje grunt pod fantastyczne elementy przenikające cały zbiór. Gdy księżniczka owija się skórą osła, aby uciec przed niechcianym losem, czytelnicy poznają narrację pełną ambitnych intryg i przemian, które ukazują motywy tożsamości i odporności.
Zbiór trzydziestu pięciu baśni z folkloru Litwy, Afryki, Niemiec, Grecji i Francji.