"The Grey Fairy Book" van Andrew Lang is een verzameling sprookjes die aan het begin van de 20e eeuw zijn geschreven, meer bepaald rond de eeuwwisseling. Deze bloemlezing bevat uiteenlopende verhalen uit verschillende culturen, waaronder Litouwen, Afrika, Duitsland, Frankrijk en Griekenland, en toont de rijke verscheidenheid van volksverhalen. De verhalen behandelen thema’s als betovering, avontuur en moraal, en hebben vaak prinsessen, slimme broers en zussen en mystieke wezens als hoofdpersonen. Aan het begin van de bundel ontvouwt het verhaal "Donkey Skin" de geschiedenis van een koning die na de dood van zijn vrouw door verdriet wordt overmand. Hij worstelt met de belofte die hij haar deed om een bruid te vinden die mooier is dan zij, wat hem uiteindelijk naar zijn adoptiedochter leidt. Omdat zij weigert met hem te trouwen, zoekt ze hulp bij een goede fee en legt ze de koning een reeks onmogelijke opdrachten op, waarmee ze haar slimheid toont. Het verhaal zet een toon van magie en intrige, kenmerkend voor sprookjes, en vormt de aanloop naar de fantastische elementen die de hele bundel doordringen. Wanneer de prinses zich in de huid van de ezel wikkelt om aan haar ongewenste lot te ontsnappen, maken lezers kennis met een verhaal vol ambitieuze intriges en gedaanteverwisselingen, waarin de thema’s identiteit en veerkracht naar voren komen.
Een verzameling van vijfendertig sprookjes uit de volksverhalen van Litouwen, Afrika, Duitsland, Griekenland en Frankrijk.