The Grey Fairy Book
عن هذا الكتاب
«كتاب الحكايات الخرافية الرمادي» من تأليف أندرو لانغ هو مجموعة من الحكايات الخرافية كُتبت في أوائل القرن العشرين، وتحديدًا في فترة التحول بين القرنين. تضم هذه الأنطولوجيا مجموعة متنوعة من القصص المستقاة من ثقافات مختلفة، منها ليتوانيا وأفريقيا وألمانيا وفرنسا واليونان، وتبرز النسيج الغني للحكايات الشعبية. تتناول الحكايات موضوعات السحر والمغامرة والأخلاق، وغالبًا ما تتمحور حول أبطال مثل الأميرات، والأشقاء الأذكياء، والمخلوقات الغامضة. في بداية المجموعة، تحكي قصة «جلد الحمار» حكاية ملك يغمره الحزن بعد وفاة زوجته. ويكافح من أجل الوفاء بالوعد الذي قطعه لها بأن يجد عروسًا أجمل منها، مما يقوده في نهاية المطاف إلى ابنته بالتبني. فترفض الزواج منه، وتلتمس مساعدة عرّابة خرافية، وتفرض على الملك سلسلة من المهام المستحيلة، مظهرةً فطنتها. ترسي القصة أجواءً من السحر والغموض، وهي أجواء نموذجية للحكايات الخرافية، وتمهّد للعناصر العجائبية التي تهيمن على المجموعة. وحين تلفّ الأميرة نفسها بجلد الحمار هربًا من مصيرها unwanted، يتعرّف القراء إلى سردية حافلة بالمخططات الطموحة والتحوّل، تكشف عن موضوعَي الهوية والصمود.
ملاحظات
مجموعة من خمس وثلاثين حكاية خرافية من الفولكلور الليتواني والأفريقي والألماني واليوناني والفرنسي.
