«The Grey Fairy Book» av Andrew Lang er en samling eventyr skrevet tidlig på 1900-tallet, nærmere bestemt rundt århundreskiftet. Denne antologien inneholder en rekke fortellinger hentet fra ulike kulturer, blant annet Litauen, Afrika, Tyskland, Frankrike og Hellas, og viser den rike veven av folkefortellinger. Eventyrene rommer temaer som fortryllelse, eventyr og moral, og har ofte hovedpersoner som prinsesser, kloke søsken og mystiske skapninger. I begynnelsen av samlingen utspiller eventyret «Eselhud» historien om en konge som rammes av sorg etter sin kones død. Han strever med løftet han ga henne om å finne en brud som var vakrere enn henne, noe som til slutt leder ham til hans adopterte datter. Hun nekter å gifte seg med ham, søker hjelp hos en god fe og stiller kongen overfor en rekke umulige oppgaver, noe som viser hennes kløkt. Fortellingen etablerer en tone av magi og intriger, typisk for eventyr, og legger grunnlaget for de fantastiske elementene som preger samlingen. Da prinsessen vikler seg inn i eselhuden for å unnslippe sin uønskede skjebne, blir leseren introdusert for en fortelling fylt av ambisiøse planer og forvandling, som avdekker temaene identitet og motstandskraft.
En samling på trettifem eventyr fra folkloren i Litauen, Afrika, Tyskland, Hellas og Frankrike.