”The Grey Fairy Book” av Andrew Lang är en samling sagor som skrevs i början av 1900-talet, närmare bestämt kring sekelskiftet. Denna antologi innehåller en mängd berättelser från olika kulturer, däribland Litauen, Afrika, Tyskland, Frankrike och Grekland, och visar upp den rika väven av folkliga berättelser. Sagorna rymmer teman som förtrollning, äventyr och moral och har ofta huvudpersoner som prinsessor, kloka syskon och mystiska varelser. I början av samlingen berättar sagan ”Åsnehuden” om en kung som drabbas av sorg efter sin hustrus död. Han brottas med det löfte han gav henne att finna en brud som är vackrare än hon, vilket till slut leder honom till hans adoptivdotter. Hon vägrar att gifta sig med honom, söker hjälp hos en fegudmor och ålägger kungen en rad omöjliga uppgifter, varigenom hon visar sin klokhet. Berättelsen etablerar en ton av magi och intriger, typisk för sagor, och bereder vägen för de fantastiska inslag som genomsyrar samlingen. När prinsessan sveper in sig i åsnehuden för att undkomma sitt oönskade öde möter läsarna en berättelse fylld av storslagna planer och förvandlingar, som blottlägger teman som identitet och motståndskraft.
En samling med trettiofem folksagor från Litauen, Afrika, Tyskland, Grekland och Frankrike.