„Сивата книга с приказки“ на Андрю Ланг е сборник с приказки, написан в началото на XX век, по-точно около границата между вековете. Тази антология включва разнообразни истории, почерпени от различни култури, сред които Литва, Африка, Германия, Франция и Гърция, и представя богатото многообразие на фолклорните повествования. Приказките обхващат теми като вълшебство, приключения и морал, като често представят герои като принцеси, находчиви братя и сестри и мистични създания. В началото на сборника приказката „Магарешка кожа“ разказва историята на цар, обзет от скръб след смъртта на съпругата си. Той се опитва да спази обещанието, което ѝ е дал — да намери невеста, по-красива от нея, — което в крайна сметка го отвежда до осиновената му дъщеря. Отказвайки да се омъжи за него, тя търси помощ от фея кръстница и поставя на царя поредица от невъзможни задачи, демонстрирайки своята находчивост. Приказката задава тон на вълшебство и интрига, типичен за приказките, и подготвя почвата за фантастичните елементи, които пронизват целия сборник. Когато принцесата се увива в магарешката кожа, за да избяга от нежеланата си съдба, читателите се потапят в повествование, изпълнено с амбициозни замисли и преобразявания, които разкриват темите за идентичността и устойчивостта.
Сборник от тридесет и пет приказки от фолклора на Литва, Африка, Германия, Гърция и Франция.