«El libro gris de las hadas», de Andrew Lang, es una colección de cuentos de hadas escritos a principios del siglo XX, concretamente en torno al cambio de siglo. Esta antología presenta una variedad de relatos procedentes de distintas culturas, entre ellas Lituania, África, Alemania, Francia y Grecia, y muestra el rico entramado de las narraciones populares. Los cuentos abarcan temas como el encantamiento, la aventura y la moralidad, y suelen presentar protagonistas como princesas, hermanos ingeniosos y criaturas místicas. Al comienzo de la colección, el cuento «Piel de Asno» narra la historia de un rey abrumado por el dolor tras la muerte de su esposa. Lucha con la promesa que le hizo de encontrar una novia más hermosa que ella, lo que finalmente lo lleva hasta su hija adoptiva. Al negarse a casarse con él, ella busca la ayuda de un hada madrina y le impone al rey una serie de tareas imposibles, demostrando así su ingenio. La historia establece un tono de magia e intriga, típico de los cuentos de hadas, y prepara el terreno para los elementos fantásticos que impregnan la colección. Cuando la princesa se envuelve en la piel del asno para escapar de su destino no deseado, los lectores se adentran en una narración llena de intrigas ambiciosas y transformaciones que revelan los temas de la identidad y la resiliencia.
Una colección de treinta y cinco cuentos de hadas del folclore de Lituania, África, Alemania, Grecia y Francia.