„The Grey Fairy Book“ od Andrewa Langa je sbírka pohádek napsaná na počátku 20. století, konkrétně kolem přelomu století. Tato antologie obsahuje různé příběhy pocházející z odlišných kultur včetně Litvy, Afriky, Německa, Francie a Řecka a představuje tak bohatou mozaiku lidových vyprávění. Pohádky zahrnují témata kouzel, dobrodružství a morálky a často v nich vystupují protagonisté jako princezny, chytří sourozenci a mystická stvoření. Na začátku sbírky se rozvíjí příběh „Donkey Skin“ o králi, kterého po smrti manželky sužuje žal. Potýká se se slibem, který jí dal, že si najde nevěstu krásnější než ona, což ho nakonec přivede k jeho adoptivní dceři. Ta odmítne se za něj provdat, vyhledá pomoc kmotry víly a uloží králi řadu nesplnitelných úkolů, čímž prokáže svou důvtipnost. Příběh navozuje atmosféru magie a intrik typickou pro pohádky a připravuje půdu pro fantastické prvky, které prostupují celou sbírkou. Když se princezna zahalí do oslí kůže, aby unikla svému nechtěnému osudu, čtenáři se seznamují s vyprávěním plným ambiciózních plánů a proměn, které odhalují témata identity a odolnosti.
Soubor třiceti pěti pohádek z lidové slovesnosti Litvy, Afriky, Německa, Řecka a Francie.